הבעיות — meaning in German: die Probleme

habe'ayot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for die Probleme

מאמצים

ma'amatsim

מלח

malakh

הבעיות

habe'ayot

לגדודים

legdudim

סרטון

sirton

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort הבעיות (habe'ayot) wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn Menschen über Schwierigkeiten oder Herausforderungen sprechen, sei es im persönlichen, beruflichen oder sozialen Kontext. Man könnte zum Beispiel sagen: 'Wir müssen die Probleme in unserem Projekt lösen', um die Herausforderungen zu thematisieren, die im Team auftreten.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist 'בעיות' (be'ayot), welches ebenfalls 'Probleme' bedeutet, aber häufig in einem spezifischeren Kontext verwendet wird. Während הבעיות allgemeinere und vielfältigere Probleme beschreibt, können die Be'ayot oft in einem engeren und konkreteren Rahmen diskutiert werden.

Culture

Das Wort הבעיות hat seine Wurzeln im hebräischen Verb 'להביע' (lehabi'a), was so viel wie 'ausdrücken' bedeutet. Dies zeigt die Verbindung zwischen Problemen und der Notwendigkeit, sie zu kommunizieren. In der israelischen Gesellschaft ist es wichtig, über Probleme offen zu sprechen, was in vielen Kulturen nicht immer der Fall ist.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort הבעיות im Satz?

Man kann sagen: 'Die Probleme müssen dringend gelöst werden', um die Dringlichkeit zu betonen. Es ist wichtig, das Wort in einem Kontext zu verwenden, der das Ausmaß der Schwierigkeiten verdeutlicht.

Q.Gibt es verwandte Wörter im Hebräischen?

Ja, ein verwandtes Wort ist 'בעיה' (be'ayah), was 'ein Problem' bedeutet. Der Unterschied liegt darin, dass הבעיות im Plural steht und mehrere Probleme beschreibt, während 'בעיה' sich auf ein einzelnes Problem bezieht.

Q.Gibt es häufige Fehler bei der Verwendung von הבעיות?

Ein häufiger Fehler ist die falsche Verwendung des Plurals. Anfänger neigen dazu, das Wort im Singular zu verwenden, wenn sie über mehrere Probleme sprechen möchten. Achten Sie darauf, die Pluralform הבעיות zu verwenden, wenn Sie von mehr als einem Problem sprechen.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words