I'm learning
עברית
המגוון — meaning in German: Die Vielfalt
hameguvan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Die Vielfalt
האופוזיציה
ha'opozitsya
המגוון
hameguvan
למוזיאון
lamuze'on
הכנסת
hakneset
בדברי
bedivrei
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'המגוון' wird häufig in Diskussionen über soziale Themen, Kultur und Umwelt verwendet. Zum Beispiel kann man es in akademischen Artikeln finden, die sich mit der ethnischen Vielfalt in Israel oder der Bedeutung der Biodiversität in der Natur beschäftigen.
Synonyms & nuances
'המגוון' unterscheidet sich von Wörtern wie 'שונות' (shonot), was 'Differenz' bedeutet. Während 'המגוון' die Idee der Vielfalt und des Reichtums an Unterschieden betont, fokussiert 'שונות' eher auf die Unterschiede selbst. Man könnte 'המגוון' in Kontexten verwenden, in denen die positive Konnotation der Vielfalt hervorgehoben wird.
Culture
Das Wort 'המגוון' hat seine Wurzeln im hebräischen Wort für 'auswählen' oder 'vielfältig sein'. In der israelischen Kultur spielt Vielfalt eine zentrale Rolle, sei es in Bezug auf ethnische Gruppen, Religionen oder sogar kulinarische Traditionen. Diese Vielfalt ist nicht nur ein gesellschaftliches Merkmal, sondern auch ein Grundpfeiler der nationalen Identität.
FAQ
