Definition
▶
בהנחה
bhanacha
בהנחה היא מילה המתארת מצב שבו מקבלים הנחה או תנאי מסוים כאמת לצורך קיום דיון או פעולה.
Angenommen ist ein Wort, das einen Zustand beschreibt, in dem eine Annahme oder Bedingung als wahr akzeptiert wird, um eine Diskussion oder Handlung durchzuführen.
▶
בהנחה שאתה מגיע בזמן, נוכל להתחיל את הפגישה.
bhanacha she'ata magi'a bezman, nukhal lehatchil et hapgisha.
Angenommen, du kommst pünktlich, können wir das Treffen beginnen.
▶
בהנחה שהמזג האוויר יהיה טוב, נטוס לחופשה.
bhanacha she'hamizg ha'avir yihiye tov, nat'os lechufsha.
Angenommen, das Wetter wird gut sein, fliegen wir in den Urlaub.
▶
בהנחה שהתקציב יאושר, נוכל להתחיל בפרויקט.
bhanacha she'hatazkiv ye'usher, nukhal lehatchil beproyekt.
Angenommen, das Budget wird genehmigt, können wir mit dem Projekt beginnen.