Definition
▶
ברצינות
beretzinut
בברצינות הכוונה להתייחס למשהו בצורה רצינית וללא הומור.
Mit Ernsthaftigkeit ist gemeint, etwas ernst und ohne Humor zu betrachten.
▶
אני מדבר איתך ברצינות על העתיד שלנו.
Ani medaber itcha beretzinut al ha'atid shelanu.
Ich spreche ernsthaft mit dir über unsere Zukunft.
▶
אם אתה רוצה להצליח, עליך לקחת את הלימודים ברצינות.
Im ata rotzeh lehatzliach, alecha lakachat et halimudim beretzinut.
Wenn du erfolgreich sein möchtest, musst du das Studium ernsthaft nehmen.
▶
הנושא הזה הוא ברצינות ואני רוצה שתשמע את דעתי.
Hanesheh haze hu beretzinut ve'ani rotzeh shetishma et da'ati.
Dieses Thema ist ernsthaft und ich möchte, dass du meine Meinung hörst.