Definition
▶
מודעת
modaat
מודעת היא פרסומת או הודעה המופיעה באמצעי תקשורת, או הכרה במצב או רעיון.
Eine Anzeige oder Mitteilung, die in Kommunikationsmedien erscheint, oder das Bewusstsein für einen Zustand oder eine Idee.
▶
המודעת בעיתון משכה את תשומת הלב שלי.
hamodat ba'iton m'sh'cha et tsumat ha'lev sheli
Die Anzeige in der Zeitung hat meine Aufmerksamkeit erregt.
▶
אני רואה מודעות רבות על הנחה בחנות.
ani ro'eh moda'ot rabot al hanacha b'chanut
Ich sehe viele Anzeigen über Rabatte im Geschäft.
▶
המודעת המפורסמת עוסקת בקמפיין למען איכות הסביבה.
hamodat hamefursamet oseket b'kampayn l'maan eichut hasviva
Die bekannte Anzeige beschäftigt sich mit einer Kampagne für Umweltschutz.