Definition
▶
בעבור
be'avor
בעבור הוא מילה המצביעה על מטרה או סיבה למשהו, כמו 'בשביל' או 'עבור'.
Für ist ein Wort, das auf einen Zweck oder Grund für etwas hinweist, wie 'wegen' oder 'für'.
▶
אני עושה את זה בעבור הילדים שלי.
ani ose et ze be'avor ha-yeladim sheli
Ich mache das für meine Kinder.
▶
היא קנתה מתנה בעבור בעלה.
hi kan'ta matna be'avor ba'ala
Sie hat ein Geschenk für ihren Mann gekauft.
▶
הוא עבד קשה בעבור הצלחה.
hu avad kashe be'avor hatzlacha
Er hat hart gearbeitet für den Erfolg.