נבחרות — meaning in German: Teams

hanivkharot · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Teams

טבעית

tiv'it

קריית

kiryat

הקורבנות

hakorbanot

נבחרות

hanivkharot

ליברליות

liberaliyut

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort נבחרות (hanivkharot) wird häufig im Kontext von Sport und Wettbewerben verwendet, insbesondere wenn es um die Auswahl von Mannschaften für Spiele oder Turniere geht. Es ist nicht ungewöhnlich, dass Eltern, Trainer oder Kommentatoren in Gesprächen über die Qualifikationen und Leistungen von Teams sprechen.

Synonyms & nuances

Ein ähnliches Wort ist קבוצות (kvutzot), was 'Gruppen' bedeutet. Während נבחרות spezifisch für ausgewählte Teams steht, kann קבוצות eine breitere Bedeutung haben und sich auf jede Art von Gruppe beziehen, sei es im Sport oder in anderen sozialen Kontexten. Daher würde man נבחרות verwenden, wenn man über spezifische und oft wettbewerbsfähige Teams spricht.

Culture

Das Wort נבחרות hat seine Wurzeln im Hebräischen Verb 'לבחור' (levchar), was 'wählen' bedeutet. Es vermittelt nicht nur die Idee von Teams, sondern auch von Auswahl und Exklusivität, was in der israelischen Sportkultur von großer Bedeutung ist. Bei Sportevents werden oft 'נבחרות' gebildet, die die besten Spieler eines bestimmten Bereichs repräsentieren, was ein Gefühl von nationalem Stolz erzeugt.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort נבחרות in einem Satz?

Ein Beispiel könnte sein: 'Die נבחרות der israelischen Fußballmannschaft haben sich in diesem Jahr stark verbessert.' So wird das Wort in einem sportlichen Kontext verwendet.

Q.Was ist der Plural von נבחרות?

Das Wort נבחרות ist bereits der Plural von נבחרת (nivcharot), was 'Team' im Singular bedeutet. Es ist wichtig, den Unterschied zwischen Singular und Plural zu kennen.

Q.Gibt es häufige Fehler beim Gebrauch von נבחרות?

Ein häufiger Fehler ist, das Wort in einem Kontext zu verwenden, in dem es um allgemeine Gruppen geht. Man sollte נבחרות nur verwenden, wenn es um spezifisch ausgewählte Teams geht.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words