I'm learning
עברית
ולקבל — meaning in German: Und akzeptiere
ulkabel · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Und akzeptiere
יכולתי
yekholti
מחסומים
makhsomim
האוריינט
ha'oriyent
ולקבל
ulkabel
יחסיה
yakhaseha
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort ולקבל wird häufig in formellen und informellen Gesprächen verwendet, insbesondere wenn es um das Akzeptieren von Angeboten oder Geschenken geht. Man könnte es zum Beispiel in einem geschäftlichen Meeting hören, wenn man eine neue Vereinbarung akzeptiert oder in einem freundschaftlichen Kontext, wenn man eine Einladung annimmt.
Synonyms & nuances
Ein ähnliches Wort ist 'לקבל' (lekabel), das auch 'empfangen' bedeutet, jedoch weniger häufig in der Bedeutung 'akzeptieren' verwendet wird. Während ולקבל oft in formellen oder feierlichen Kontexten benutzt wird, kann 'לקבל' in alltäglichen Gesprächen vielseitiger eingesetzt werden.
Culture
Das Wort ולקבל kommt vom hebräischen Stamm 'קבל' (kabel), was 'empfangen' oder 'annehmen' bedeutet. In der jüdischen Kultur ist das Akzeptieren von Geschenken oder Angeboten oft mit großen Zeremonien oder Traditionen verbunden, was dem Wort eine besondere kulturelle Bedeutung verleiht. Es spiegelt auch die Wertschätzung für Gemeinschaft und Beziehungen wider, die in vielen jüdischen Feiern hervorgehoben wird.
FAQ
