Definition
▶
לשלטון
leshalton
לשלטון פירושו להניע או לדחוף משהו קדימה, בדרך כלל במובן של השגת כוח או שליטה.
Letztlich bedeutet 'zum Macht' etwas voranzutreiben oder zu motivieren, normalerweise im Sinne von Macht oder Kontrolle.
▶
המאמן רוצה לשלטון את הקבוצה שלו להצלחה.
hame'en rotzeh leshalton et hakvutza shelo le'hatzlacha
Der Trainer will die Mannschaft zu Erfolg antreiben.
▶
הממשלה צריכה לשלטון את הכלכלה כדי לשפר את חיי האזרחים.
hamemshala tzricha leshalton et hakalkala kedei leshaper et chayei ha'ezrachim
Die Regierung muss die Wirtschaft antreiben, um das Leben der Bürger zu verbessern.
▶
הפרויקט החדש עוצב לשלטון את הקהילה המקומית.
haproject hachadash utzav leshalton et hakihila hamekomit
Das neue Projekt wurde entworfen, um die lokale Gemeinschaft voranzutreiben.