Definition
▶
טיהור
tihoor
טיהור הוא תהליך של ניקוי או הסרה של זיהום או טומאה.
Reinigung ist der Prozess des Reinigens oder der Beseitigung von Verunreinigungen oder Unreinheiten.
▶
הטיהור של המים היה חיוני לבריאות הציבור.
hatihur shel hamayim haya chiyuni le'bri'ut hatzibur
Die Reinigung des Wassers war entscheidend für die Gesundheit der Öffentlichkeit.
▶
טיהור האוויר בעיר הגדולה נדרש כדי לשפר את איכות החיים.
tihoor ha'avir ba'ir hag'dola nidrash k'dei l'shaper et eikhut hachayim
Die Reinigung der Luft in der Großstadt ist erforderlich, um die Lebensqualität zu verbessern.
▶
הטיהור של החדר לפני האירוע היה חלק מתהליך ההכנה.
hatihur shel hacheder lifnei ha'irua haya chelek mi'ta'alech hahachana
Die Reinigung des Raumes vor der Veranstaltung war Teil des Vorbereitungsprozesses.