Definition
▶
המפקדה
hamifkada
המפקדה היא המקום שבו מתבצע ניהול והכוונה של פעולות צבאיות או ארגוניות.
Das Hauptquartier ist der Ort, an dem die Leitung und Koordination militärischer oder organisatorischer Aktivitäten erfolgt.
▶
המפקדה של הצבא נמצאת בעיר הגדולה.
hamifkada shel hatzva nimtzeh b'ir hagdolah
Das Hauptquartier der Armee befindet sich in der Großstadt.
▶
ההחלטות החשובות מתקבלות במפקדה.
hahakhlatot hachashuvot mitkablots b'mifkada
Die wichtigen Entscheidungen werden im Hauptquartier getroffen.
▶
המפקדה הוקמה כדי לתאם בין כל היחידות.
hamifkada hukmah k'dei l'te'em bein kol hayachidot
Das Hauptquartier wurde eingerichtet, um zwischen allen Einheiten zu koordinieren.