Definition
▶
מפורטים
meforatim
המונח 'מפורטים' מתאר פרטים שנמסרו בצורה ברורה ומדויקת.
Der Begriff 'detailliert' beschreibt Informationen, die klar und genau übermittelt werden.
▶
הדוח שהכנתם הוא מפורטים מאוד וכולל את כל המידע הנדרש.
hadokh shehechentem hu meforatim meod u'kolel et kol hameida hanidrash
Der Bericht, den ihr erstellt habt, ist sehr detailliert und enthält alle erforderlichen Informationen.
▶
המפרט של המוצר הזה מפורטים בצורה ברורה.
hamifrat shel hamutzar haze meforatim be'tzura brura
Die Spezifikation dieses Produkts ist detailliert und klar.
▶
ההוראות שהתקבלו היו מפורטים כך שכל אחד יכול להבין מה לעשות.
ha'horot shehitkabelu hayu meforatim kach shekol echad yachol lehavin ma la'asot
Die erhaltenen Anweisungen waren detailliert, sodass jeder verstehen konnte, was zu tun ist.