I'm learning
עברית
מהמקובל — meaning in German: Was ist akzeptabel
mehamekubal · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Was ist akzeptabel
בחלקה
bakhelka
מכאן
mikan
פצועים
ptsu'im
מהמקובל
mehamekubal
התחוללה
hitkholela
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das Wort 'מהמקובל' wird häufig in Diskussionen verwendet, in denen es um gesellschaftliche Normen und Erwartungen geht. Zum Beispiel könnte jemand in einer Besprechung fragen: 'Was ist in dieser Situation akzeptabel?' um Klarheit über das Verhalten oder die Ansichten der Anwesenden zu bekommen.
Synonyms & nuances
'מהמקובל' kann mit 'מקובל' (akzeptiert) oder 'ראוי' (würdig) verglichen werden. Während 'מקובל' sich stärker auf die allgemeine Akzeptanz in einer Gemeinschaft bezieht, deutet 'ראוי' auf einen qualitativen Aspekt hin, der mehr Wert auf das Annehmen von Verhaltensstandards legt.
Culture
Das Wort 'מהמקובל' hat seinen Ursprung in der hebräischen Sprache, wo es oft in sozialen und kulturellen Kontexten verwendet wird. In der israelischen Gesellschaft ist es wichtig, die Grenzen des Akzeptablen zu kennen, da dies stark von der jeweiligen Gemeinschaft oder den sozialen Normen abhängt. Interessanterweise wird es auch oft in religiösen Diskussionen verwendet, um zu klären, welche Verhaltensweisen in den verschiedenen Glaubensgemeinschaften als akzeptabel gelten.
FAQ
