Definition
▶
כלליים
klaliyim
המונח 'כלליים' מתייחס לדברים שאינם ספציפיים או פרטיים, אלא נוגעים להיבטים רחבים או כלליים של נושא מסוים.
Der Begriff 'allgemein' bezieht sich auf Dinge, die nicht spezifisch oder privat sind, sondern sich auf breite oder allgemeine Aspekte eines bestimmten Themas beziehen.
▶
החוק הזה חל על כל האזרחים באופן כלליים.
Ha-chok ha-ze chal al kol ha-ezrachim be-ofen klali'im.
Dieses Gesetz gilt für alle Bürger allgemein.
▶
ההרצאה הייתה על נושאים כלליים במדע.
Ha-hartza'ah hayta al nos'im klali'im be-mada.
Der Vortrag war über allgemeine Themen in der Wissenschaft.
▶
המסמך מסביר את העקרונות הכלליים של החברה.
Ha-mis'mach masbir et ha-ikarot ha-klali'im shel ha-chevrah.
Das Dokument erklärt die allgemeinen Prinzipien der Gesellschaft.