Definition
▶
מדורג
medurag
מדורג מתייחס לתהליך או שינוי שמתרחש בהדרגה ובשלבים.
Gradual bezieht sich auf einen Prozess oder eine Veränderung, die schrittweise und in Phasen erfolgt.
▶
השיפוט שלי על עבודותיו של האמן היה מדורג לפי התקדמותו.
hashifut sheli al avodotav shel ha'aman haya medurag lefi hitkadmuto.
Mein Urteil über die Arbeiten des Künstlers war allmählich je nach seinem Fortschritt.
▶
ההכשרה שלנו מתבצעת בצורה מדורגת כדי לאפשר לכל אחד להתפתח.
hahachshara shelanu mitbatze'at be'tzura meduragat kedei le'afsher le'kol echad lehitpate'ach.
Unsere Ausbildung erfolgt schrittweise, um jedem die Möglichkeit zu geben, sich zu entwickeln.
▶
ההעלאה בשכר תהיה מדורג לאורך השנה הבאה.
ha'ala'a besachar tiheye medurag le'orech hashana habaa.
Die Gehaltserhöhung wird im Laufe des nächsten Jahres schrittweise erfolgen.