Definition
▶
מתוקנת
metukanet
המונח 'מתוקנת' מתייחס למשהו שתוקן או שונה כדי להיות נכון יותר.
Der Begriff 'korrigiert' bezieht sich auf etwas, das geändert oder verbessert wurde, um genauer zu sein.
▶
המסמך המתוקנת הוגשה למנהל.
hamismakh hametukanet hugsha lemenahel.
Das korrigierte Dokument wurde dem Direktor vorgelegt.
▶
הוא שכב על המיטה המתוקנת.
hu shakhav al hamita hametukanet.
Er lag auf dem korrigierten Bett.
▶
הגרסה המתוקנת של הספר כוללת פרקים נוספים.
hagirsah hametukanet shel hasfar kolelet prakim notzafim.
Die korrigierte Version des Buches enthält zusätzliche Kapitel.