Definition
▶
מעיני
me'inei
מעיני הוא הביטוי המתאר את משהו הנוגע או קשור לעיניים שלי.
Von meinen Augen ist der Ausdruck, der beschreibt, dass etwas mit meinen Augen zu tun hat.
▶
הדמעות זורמות מעיני כשאני רואה סרט מרגש.
hadma'ot zor'mot me'inei k'she'ani ro'eh seret mur'gesh.
Die Tränen fließen von meinen Augen, wenn ich einen berührenden Film sehe.
▶
החיוך שלך מאיר מעיני וגורם לי להרגיש מאושר.
hachiyukh shelcha ma'ir me'inei v'gor'em li lehargish me'ushar.
Dein Lächeln strahlt von meinen Augen und lässt mich glücklich fühlen.
▶
הזיכרונות מהילדות צפים מעיני כשאני נזכר בהם.
hazikhronot mehayaldut tzofim me'inei k'she'ani nizkar bahem.
Die Erinnerungen an meine Kindheit steigen von meinen Augen auf, wenn ich mich daran erinnere.