Definition
▶
לעצב
le'atzeb
לעצב זה התהליך של תכנון ויצירת צורות, מוצרים או רעיונות חדשים.
Gestalten ist der Prozess des Entwerfens und Schaffens neuer Formen, Produkte oder Ideen.
▶
אני רוצה לעצב את הבית שלי בסגנון מודרני.
ani rotze le'atzeb et habayit sheli besignon moderni
Ich möchte mein Haus im modernen Stil gestalten.
▶
המעצב הציע לעצב את הלוגו מחדש.
hama'atzeb hatzi'a le'atzeb et halogo mehadash
Der Designer schlug vor, das Logo neu zu gestalten.
▶
לאחר הרבה מחשבה, היא החליטה לעצב את השמלה בעצמה.
le'achar harbeh machshava, hi hechlitah le'atzeb et hasimla be'atzma
Nach viel Überlegung entschied sie sich, das Kleid selbst zu gestalten.