Definition
▶
השפל
hashfel
השפל מתייחס לתקופה קשה בהיסטוריה הכלכלית, שבה חלה ירידה משמעותית בפעילות הכלכלית ובתעסוקה.
Die Depression bezieht sich auf eine schwierige Zeit in der wirtschaftlichen Geschichte, in der es zu einem signifikanten Rückgang der wirtschaftlichen Aktivität und der Beschäftigung kommt.
▶
ההשפל הגדול התחיל בשנות ה-30 של המאה ה-20.
hahashfel hagadol hitchil b'shanot ha-shloshim shel ha-me'ah ha-esrim.
Die große Depression begann in den 30er Jahren des 20. Jahrhunderts.
▶
במהלך ההשפל, אנשים רבים איבדו את עבודתם.
b'mahalach hahashfel, anashim rabim ibdu et avodatam.
Während der Depression verloren viele Menschen ihre Arbeit.
▶
ההשפל השפיע על הכלכלה העולמית במשך שנים רבות.
hahashfel hashpi'a al hakalkala ha-olamit b'meshech shanim rabot.
Die Depression hatte viele Jahre lang Auswirkungen auf die Weltwirtschaft.