Definition
▶
ומהווה
u'mehave
המילה 'ומהווה' מתייחסת למשהו שמייצר או קובע מציאות או מצב מסוים.
Das Wort 'und stellt dar' bezieht sich auf etwas, das eine bestimmte Realität oder einen bestimmten Zustand erzeugt oder festlegt.
▶
החוק הזה ומהווה בסיס חשוב לדמוקרטיה.
hachok hazeh u'mehave basis chashuv ledemokratia.
Dieses Gesetz stellt eine wichtige Grundlage für die Demokratie dar.
▶
ההסכם ומהווה פתרון לסכסוך הארוך.
hahezkem u'mehave pitron lesichsukh ha'aroch.
Das Abkommen stellt eine Lösung für den langen Konflikt dar.
▶
החינוך ומהווה מרכיב מרכזי בעיצוב החברה.
hachinuch u'mehave markiv merakzi be'itzuv hachavera.
Die Bildung stellt einen zentralen Bestandteil der Gesellschaftsbildung dar.