Definition
▶
סוג של תריס שמטרתו להצל את האור ולהעניק פרטיות.
Eine Art von Jalousie, die dazu dient, Licht zu filter und Privatsphäre zu bieten.
▶
אני צריך לקנות תריסים חדשים לחדר השינה שלי.
Ani tsarich liknot terisim chadashim lechadar hasheina sheli.
Ich muss neue Jalousien für mein Schlafzimmer kaufen.
▶
התריסים במשרד עוזרים לנו לנהל את האור בצורה טובה.
Haterisim bamisrad ovrim lanu lehanhel et ha'or be'tzura tova.
Die Jalousien im Büro helfen uns, das Licht gut zu regeln.
▶
כשהשמש זורחת, אני סוגר את התריס כדי לא להיכנס לאור חזק.
Kshehashemesh zorachat, ani soger et hateris kedei lo lehekanes le'or chazak.
Wenn die Sonne aufgeht, schließe ich die Jalousie, um nicht ins starke Licht zu kommen.