הרבה — meaning in German: Viel

harbeh · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Viel

להשיג

lehasig

מבטיח

mav'tiach

שניכם

shneikhem

הרבה

harbeh

צוות

tzavet

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'הרבה' wird häufig in alltäglichen Unterhaltungen verwendet, wenn man über große Mengen spricht. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich habe הרבה Freunde in der Stadt' (Ich habe viele Freunde in der Stadt), um die Vielzahl ihrer Bekanntschaften zu betonen.

Synonyms & nuances

'הרבה' wird oft mit 'מְעַט' (me'at) kontrastiert, was 'wenig' bedeutet. Während 'הרבה' eine positive Konnotation hat und Fülle signalisiert, drückt 'מְעַט' das Gegenteil aus. Man würde 'הרבה' bevorzugen, wenn man die Bedeutung von Überfluss oder Vielfalt betonen möchte.

Culture

'הרבה' hat seine Wurzeln im hebräischen Wort 'רב' (rav), was 'viel' oder 'zahlreich' bedeutet. In der jüdischen Kultur wird das Wort oft verwendet, um nicht nur Quantität, sondern auch Wertschätzung auszudrücken, zum Beispiel in der Redewendung 'הרבה ברכות' (harbeh brachot), was 'viele Segenswünsche' bedeutet.

FAQ

Q.Wie benutzt man das Wort 'הרבה' in einem Satz?

'הרבה' wird verwendet, um eine große Anzahl oder Menge zu beschreiben. Zum Beispiel: 'Ich habe הרבה Arbeit heute' (Ich habe viel Arbeit heute).

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'הרבה'?

Ja, es gibt viele Redewendungen wie 'הרבה אנשים' (harbeh anashim) – 'viele Menschen', die im Alltag häufig verwendet werden.

Q.Ist 'הרבה' in der Schriftsprache anders als in der gesprochenen Sprache?

'הרבה' bleibt sowohl in der Schriftsprache als auch in der gesprochenen Sprache gleich. Es wird in formellen und informellen Kontexten verwendet.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words