כמובן — meaning in German: Natürlich

kamuvan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Natürlich

ביום

bayom

כמובן

kamuvan

העולם

ha'olam

כאשר

ka'asher

שב

shev

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informell sehr common

Usage

Das Wort 'כמובן' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um Zustimmung oder Bestätigung auszudrücken. Zum Beispiel könnte jemand in einer Diskussion sagen: 'Kommst du zur Feier?' und die Antwort wäre: 'כמובן, ich freue mich schon darauf!'. Es ist besonders gebräuchlich in informellen und freundlichen Gesprächen.

Synonyms & nuances

'כמובן' wird oft synonym mit 'בהחלט' (be'hechlet) verwendet, was 'absolut' bedeutet. Während 'כמובן' in der Regel eine entspannte Bestätigung ausdrückt, hat 'בהחלט' einen stärkeren, entschiedeneren Ton. Man würde 'כמובן' wählen, wenn man eine informelle, freundliche Zustimmung geben möchte.

Culture

Das Wort 'כמובן' hat seine Wurzeln im Hebräischen, wo es wörtlich 'auf die Weise' bedeutet. Es spiegelt eine kulturelle Haltung wider, die Wert auf Zustimmung und Gemeinschaft legt. In der modernen Kommunikation ist es ein häufiges Mittel, um ein Gefühl der Vertrautheit und des Einvernehmens zu schaffen, was in der israelischen Gesellschaft sehr geschätzt wird.

FAQ

Q.Wie spricht man 'כמובן' richtig aus?

'כמובן' wird als 'kamuvan' ausgesprochen. Achten Sie darauf, dass das 'u' wie in 'bunt' klingt und das 'a' eher offen ist.

Q.Wann sollte ich 'כמובן' verwenden?

'כמובן' eignet sich hervorragend in informellen Gesprächen, wenn Sie Zustimmung ausdrücken oder auf eine Frage antworten möchten. Es ist weniger geeignet für formelle Anlässe.

Q.Gibt es grammatikalische Besonderheiten bei der Verwendung von 'כמובן'?

'כמובן' wird häufig als Antwort verwendet und steht nicht in einem direkten Satzgefüge. Es ist jedoch wichtig, den Kontext zu berücksichtigen, um Missverständnisse zu vermeiden.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words