I'm learning
עברית
כמובן — meaning in German: Natürlich
kamuvan · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Natürlich
סתם
Stam
מי
mi
כמובן
kamuvan
לנסות
lenasot
ברור
barur
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
informell
sehr common
Usage
Das Wort 'כמובן' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um Zustimmung oder Bestätigung auszudrücken. Zum Beispiel könnte jemand in einer Diskussion sagen: 'Kommst du zur Feier?' und die Antwort wäre: 'כמובן, ich freue mich schon darauf!'. Es ist besonders gebräuchlich in informellen und freundlichen Gesprächen.
Synonyms & nuances
'כמובן' wird oft synonym mit 'בהחלט' (be'hechlet) verwendet, was 'absolut' bedeutet. Während 'כמובן' in der Regel eine entspannte Bestätigung ausdrückt, hat 'בהחלט' einen stärkeren, entschiedeneren Ton. Man würde 'כמובן' wählen, wenn man eine informelle, freundliche Zustimmung geben möchte.
Culture
Das Wort 'כמובן' hat seine Wurzeln im Hebräischen, wo es wörtlich 'auf die Weise' bedeutet. Es spiegelt eine kulturelle Haltung wider, die Wert auf Zustimmung und Gemeinschaft legt. In der modernen Kommunikation ist es ein häufiges Mittel, um ein Gefühl der Vertrautheit und des Einvernehmens zu schaffen, was in der israelischen Gesellschaft sehr geschätzt wird.
FAQ
