Definition
▶
לכל
lekhol
המילה 'לכל' מתייחסת למושג של כלליות או כללות, כלומר, היא מציינת שהדבר המוזכר חל על כל אחד או על כולם.
Das Wort 'לכל' bezieht sich auf den Begriff der Allgemeinheit oder Gesamtheit, das heißt, es bedeutet, dass das erwähnte auf jeden oder alle zutrifft.
▶
המסיבה פתוחה לכל מי שרוצה לבוא.
hamasiba petucha lekhol mi sherotze lavo.
Die Feier ist für alle offen, die kommen möchten.
▶
הספרים הללו מיועדים לכל התלמידים בבית הספר.
hasfarim halalu meyu'adim lekhol hatalmidim babayit hasefer.
Diese Bücher sind für alle Schüler der Schule gedacht.
▶
אני שולח את ההזמנה לכל החברים שלי.
ani shole'ach et hahazmana lekhol hachaverim sheli.
Ich sende die Einladung an alle meine Freunde.