I'm learning
עברית
לתת — meaning in German: Geben
latet · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Geben
אה
ah
בחוץ
bachutz
לתת
latet
הראשונה
harishonah
אוהבים
ohavim
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Das Wort 'לתת' wird häufig in alltäglichen Gesprächen und formellen Anlässen verwendet, wenn es darum geht, etwas zu übertragen oder anzubieten. Beispielsweise könnte man im Restaurant einem Freund etwas zu trinken geben oder in einer Besprechung vorschlagen, dass man dem Team eine Idee präsentiert.
Synonyms & nuances
Ein nahestehendes Synonym ist 'ענק' (ananq), was eher 'übergeben' bedeutet. Während 'לתת' allgemeines Geben beschreibt, legt 'ענק' oft den Fokus auf die Übergabe von etwas Wertvollem oder Bedeutendem.
Culture
'לתת' hat seine Wurzeln im Hebräischen und ist verwandt mit dem aramäischen Wort 'לתתא' und dem arabischen 'عطى' (ata). In der jüdischen Kultur spielt das Geben eine zentrale Rolle, nicht nur im täglichen Leben, sondern auch in religiösen Praktiken, wie dem Geben von Sadaqa (Wohltätigkeit) zur Unterstützung Bedürftiger.
FAQ
