Definition
▶
עבור
avor
המילה 'עבור' מתייחסת למושג של מטרה או תכלית, כלומר מהות הדבר או מה נדרש בשבילו.
Das Wort 'עבור' bezieht sich auf das Konzept eines Zwecks oder Ziels, das heißt, was die Essenz der Sache ist oder was dafür benötigt wird.
▶
אני קונה מתנה עבור חבר שלי.
Ani koneh matanah avur chaver sheli.
Ich kaufe ein Geschenk für meinen Freund.
▶
היא עשתה את זה עבור המשפחה שלה.
Hi ashtah et ze avur hamishpachah shelah.
Sie hat das für ihre Familie gemacht.
▶
הולכים למסעדה עבור חגיגה מיוחדת.
Holchim lemis'adah avur chagigah meyuchedet.
Wir gehen ins Restaurant für eine besondere Feier.