Definition
▶
במקום
bimkom
במקום מתייחס למשהו שנעשה כחלופה לדבר אחר.
Statt bezieht sich auf etwas, das als Alternative zu etwas anderem gemacht wird.
▶
אני אשתה תה במקום קפה.
ani eshteh te bimkom kafe
Ich werde Tee statt Kaffee trinken.
▶
הוא בחר ללכת לבית הספר במקום להישאר בבית.
hu bachar lalechet lebeit hasefer bimkom lehishtayer babayit
Er entschied sich, zur Schule zu gehen statt zuhause zu bleiben.
▶
נלך לים במקום לצאת למסעדה.
nelech layam bimkom latzet lemis'ada
Wir gehen zum Meer statt ins Restaurant.