Definition
▶
מניח
maniach
מניח הוא פעולה שבה אדם מקבל הנחה או מסקנה על סמך מידע זמין.
Mann nimmt an, dass eine Person eine Annahme oder Schlussfolgerung basierend auf verfügbaren Informationen trifft.
▶
אני מניח שאתה יודע על מה אני מדבר.
ani maniach she'ata yodea al ma ani medaber
Ich nehme an, dass du weißt, worüber ich spreche.
▶
היא מניחה שהוא לא יגיע לפגישה.
hi manicha she'hu lo yagia le'pgisha
Sie geht davon aus, dass er nicht zum Treffen kommt.
▶
המאמן מניח שהשחקן יצליח במשחק.
ha-me'amen maniach she-ha-sechkan yatzliach ba-mis'chak
Der Trainer nimmt an, dass der Spieler im Spiel erfolgreich sein wird.