Definition
▶
שיהיה
sheyihiye
המילה 'שיהיה' משמשת כדי להביע גמישות או פתיחות לגבי מה שיקרה או יקרה בעתיד.
Das Wort 'שיהיה' wird verwendet, um Flexibilität oder Offenheit hinsichtlich dessen auszudrücken, was in der Zukunft geschehen oder passieren wird.
▶
אני לא אכפת לי מה יקרה, שיהיה.
ani lo echpat li ma yikre, sheyihiye.
Es ist mir egal, was passiert, egal.
▶
אתה יכול לבחור כל דבר, שיהיה.
ata yachol livchor kol davar, sheyihiye.
Du kannst alles wählen, was auch immer.
▶
לא משנה לי, שיהיה מה שיהיה.
lo meshane li, sheyihiye ma sheyihiye.
Es ist mir egal, was auch immer sein wird.