הגדול — meaning in German: Großartig

hagadol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Großartig

עליהם

alehem

הגדול

hagadol

שזה

sheze

שתוק

shetok

פי

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

neutral common

Usage

Das Wort 'הגדול' (hagadol) wird oft verwendet, um etwas oder jemanden als großartig oder herausragend zu beschreiben. Zum Beispiel könnte man es verwenden, um eine beeindruckende Leistung im Sport oder eine gelungene Veranstaltung zu loben, wie etwa: 'Die Aufführung war wirklich הגדול!'

Synonyms & nuances

'הגדול' kann ähnlich wie 'מדהים' (madim) verwendet werden, was 'erstaunlich' bedeutet. Der Hauptunterschied liegt darin, dass 'הגדול' eine konnotative Wertschätzung für etwas oder jemanden ausdrückt, während 'מדהים' oft für Überraschung oder Staunen verwendet wird.

Culture

'הגדול' hat seine Wurzeln im Hebräischen, wo 'גדול' (gadol) 'groß' bedeutet. In der jüdischen Kultur wird das Wort häufig verwendet, um Menschen wie Rabbiner oder historische Figuren zu beschreiben, die als großartig oder beeinflussend wahrgenommen werden. Interessanterweise wird das Wort auch in vielen jüdischen Feiertagsliedern und Gebeten verwendet, was seine Bedeutung im kulturellen Kontext verdeutlicht.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'הגדול' im Alltag verwendet?

'הגדול' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um etwas Positives zu beschreiben. Es kann in vielen Kontexten eingesetzt werden, von der Schule bis hin zu sozialen Veranstaltungen.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'הגדול'?

Ja, oft begegnet man Ausdrücken wie 'הנבחר הגדול' (ha-nivchar hagadol), was 'der große Auserwählte' bedeutet. Solche Phrasen verleihen dem Wort zusätzliche Tiefe und Bedeutung.

Q.Welche Grammatikregeln muss ich bei 'הגדול' beachten?

'הגדול' ist ein Adjektiv und beschreibt normalerweise ein Substantiv. Achten Sie darauf, die Geschlechter und Zahlen im Hebräischen korrekt anzupassen, wie z.B. 'הגדולה' für weibliche Singularformen.

Learn hebrew with Maspeak →

1000 frequent Hebrew Words