Definition
▶
באופן
be'ofen
באופן הוא מונח המתאר את הדרך או השיטה שבה מתבצע דבר מה.
Auf eine Weise beschreibt einen Ansatz oder eine Methode, wie etwas geschieht.
▶
היא הסבירה את הנושא באופן פשוט וברור.
hi hesbira et hanose be'ofen pashut ubarur
Sie erklärte das Thema auf eine einfache und klare Weise.
▶
הם עבדו באופן שיתופי כדי להשיג את המטרה.
hem avdu be'ofen shitufi k'dei lehasig et hamatarah
Sie arbeiteten auf kooperative Weise, um das Ziel zu erreichen.
▶
באופן כללי, חשוב לשמור על בריאות טובה.
be'ofen klali, chashuv lishmor al briut tova
Im Allgemeinen ist es wichtig, die Gesundheit zu erhalten.