Definition
▶
במיוחד
b'miyuchad
המילה 'במיוחד' מתייחסת להדגשה או להבעת חשיבות מיוחדת למשהו מסוים.
Das Wort 'besonders' bezieht sich auf die Betonung oder den Ausdruck einer besonderen Wichtigkeit für etwas Bestimmtes.
▶
אני אוהב קיץ, ובמיוחד את החופשות בצפון.
Ani ohev kayitz, u'b'miyuchad et hachofshot b'tzafon.
Ich liebe den Sommer, besonders die Ferien im Norden.
▶
המסיבה הייתה מוצלחת, ובמיוחד בגלל המוזיקה.
Hamasiba hayta mutslechat, u'b'miyuchad biglal hamuzika.
Die Party war erfolgreich, besonders wegen der Musik.
▶
אני מעריך את עזרתך, ובמיוחד בזמנים קשים.
Ani ma'arich et ezratecha, u'b'miyuchad bezmanim kashim.
Ich schätze deine Hilfe, besonders in schweren Zeiten.