Definition
▶
במקרה
bimkreh
במקרה מתייחס למצב שבו משהו קורה או נשאל מבלי לתכנן מראש, או שאלה שנשאלת באקראיות.
Bimkre bedeutet, dass etwas passiert oder gefragt wird, ohne im Voraus geplant zu sein, oder eine Frage, die zufällig gestellt wird.
▶
האם אתה במקרה יודע איפה נמצא המפתח שלי?
ha'im ata bimkreh yode'a eifo nimtza hamaftech sheli?
Weißt du zufällig, wo mein Schlüssel ist?
▶
אני במקרה פוגש את חבר שלי בעיר.
ani bimkreh po'gesh et chaver sheli ba'ir.
Ich treffe zufällig meinen Freund in der Stadt.
▶
היא שאלה אותי במקרה אם אני רוצה לבוא למסיבה.
hi sha'ala oti bimkreh im ani rotzeh lavo la'mesiba.
Sie fragte mich zufällig, ob ich zur Party kommen möchte.