Definition
▶
בעצם
be'etzem
בעצם מתכוון לדבר האמיתי או לחשוב על המצב הנוכחי כמו שהוא.
Eigentlich bedeutet, sich auf die Realität oder den aktuellen Zustand zu beziehen.
▶
בעצם, אני לא אוהב את הסרט הזה.
be'etzem, ani lo ohev et haseret haze.
Eigentlich mag ich diesen Film nicht.
▶
בעצם, מדובר על בעיה שכולם מתמודדים איתה.
be'etzem, medubar al be'aya she'kulam mitmodedim itah.
Eigentlich handelt es sich um ein Problem, mit dem alle konfrontiert sind.
▶
אני חושב שבעצם יש פתרון פשוט לבעיה הזו.
ani choshev she'be'etzem yesh pitron pashut le'be'aya hazi.
Ich denke, dass es eigentlich eine einfache Lösung für dieses Problem gibt.