לאכול — meaning in German: Essen

le'ekhol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Essen

לאכול

le'ekhol

בהיר

bahir

תבוסת

tvusa

בטור

betur

ואדי

ve'edei

Skip this question

🎓

Learn Hebrew for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal very common

Usage

Das Wort 'לאכול' wird häufig in alltäglichen Situationen verwendet, wenn Menschen über Nahrungsaufnahme sprechen, sei es beim Essen mit Freunden oder beim Kochen zu Hause. Man könnte beispielsweise sagen: 'Was möchtest du heute Abend לאכול?' in einer lockeren Unterhaltung.

Synonyms & nuances

'לאכול' wird häufig im Gegensatz zu 'לסעוד' verwendet, was ein förmlicheres Essen beschreibt oder ein Essen, das mit Zeremonie verbunden ist. Während 'לאכול' einfach den Akt des Essens beschreibt, impliziert 'לסעוד' oft eine festliche oder gehobene Atmosphäre.

Culture

Das Wort 'לאכול' stammt aus der Wurzel א-כ-ל, die mit Essen und Nahrungsaufnahme in Verbindung steht. In der jüdischen Kultur hat das Essen eine besondere Bedeutung, oft verbunden mit Traditionen und Familienfeiern, wie dem Shabbat, wo das gemeinsame Essen einen zentralen Platz einnimmt.

FAQ

Q.Wie wird das Wort 'לאכול' im Satz verwendet?

'לאכול' wird als Verb verwendet, zum Beispiel: 'Ich möchte לאכול etwas.' Hier wird es im Infinitiv verwendet, um den Wunsch zu äußern, zu essen.

Q.Gibt es spezielle Ausdrücke mit 'לאכול'?

Ja, ein gängiger Ausdruck ist 'לאכול את הלב', was so viel bedeutet wie 'das Herz essen', was eine Metapher für große Traurigkeit oder Enttäuschung ist.

Q.Was sind häufige Fehler bei der Verwendung von 'לאכול'?

Ein häufiger Fehler ist, das Verb nicht korrekt konjugieren zu können. Zum Beispiel: 'Ich esse' heißt auf Hebräisch 'אני אוכל' (ani okhel) für männliche Sprecher oder 'אני אוכלת' (ani okhelet) für weibliche Sprecher.

Learn hebrew with Maspeak →

10.000 Hebrew Words