Definition
▶
המורדים
hamordim
המורדים הם אנשים או קבוצות שמתנגדים לס Authority או למערכת קיימת ופועלים לשינוי.
Die Rebellen sind Menschen oder Gruppen, die sich gegen eine Autorität oder ein bestehendes System wenden und für eine Veränderung kämpfen.
▶
המורדים הצליחו לגייס תמיכה רבה מהאוכלוסייה המקומית.
hamordim hitslikhu legayes tmikha raba meha'ochlusiyah hamekomit.
Die Rebellen konnten viel Unterstützung von der lokalen Bevölkerung gewinnen.
▶
המורדים לא התייאשו למרות הקשיים הרבים שעמדו בפניהם.
hamordim lo hitya'ashu lamrot hakshayim harabim she'amdu bifneihem.
Die Rebellen gaben trotz der vielen Schwierigkeiten, die ihnen gegenüberstanden, nicht auf.
▶
הממשלה ניסתה לדכא את המורדים בעזרת כוחות צבאיים.
hamemshalah nistah ledake et hamordim be'ezrat kochot tzva'iyim.
Die Regierung versuchte, die Rebellen mit militärischen Kräften zu unterdrücken.