Definition
▶
הוקם
hukam
המושג 'הוקם' מתייחס לפעולה של הקמה או יסוד של דבר מה, כגון מוסד, ארגון או מבנה.
Der Begriff 'הוקם' bezieht sich auf die Handlung der Gründung oder Errichtung von etwas, wie einer Institution, Organisation oder Struktur.
▶
המרכז החברתי הוקם בשנת 2020.
hamerkaz hachavriti hukam b'shanat 2020.
Das Sozialzentrum wurde im Jahr 2020 gegründet.
▶
הספרייה הוקמה כדי לשרת את הקהילה.
hasifriya hukma k'dei l'share't et hakihila.
Die Bibliothek wurde gegründet, um der Gemeinschaft zu dienen.
▶
החברה הוקמה על בסיס רעיון חדש.
hachavera hukma al basis ra'ayon chadash.
Das Unternehmen wurde auf der Grundlage einer neuen Idee gegründet.