Definition
▶
שיח
siach
שיח הוא תהליך של דיאלוג או תקשורת המתרחש בין אנשים, שבו מתבצע חילופי רעיונות ודעות.
Ein Diskurs ist ein Prozess des Dialogs oder der Kommunikation, der zwischen Menschen stattfindet, in dem Ideen und Meinungen ausgetauscht werden.
▶
השיח בין המדענים היה פורה מאוד.
ha-siach bein ha-mada'anim haya poreh me'od.
Der Diskurs zwischen den Wissenschaftlern war sehr fruchtbar.
▶
בכנס דנו על שיח ציבורי בנושא שינויי אקלים.
be-kness danu al siach tziburi be-nose shinuyay aklim.
Auf der Konferenz wurde über den öffentlichen Diskurs zu Klimawandel diskutiert.
▶
הספר עוסק בשיח בין תרבויות שונות.
ha-sefer oseik be-siach bein tarbuyot shonot.
Das Buch behandelt den Diskurs zwischen verschiedenen Kulturen.