Definition
▶
המאבק
ham'avak
המאבק הוא מצב של התנגדות או תחרות בין צדדים שונים, שבו כל צד מנסה להשיג יתרון או לנצח.
Der Kampf ist eine Situation des Widerstands oder Wettbewerbs zwischen verschiedenen Parteien, in der jede Partei versucht, einen Vorteil zu erlangen oder zu gewinnen.
▶
המאבק למען זכויות האדם נמשך שנים רבות.
ham'avak leman zchuyot ha'adam nimshach shanim rabot.
Der Kampf für die Menschenrechte dauert seit vielen Jahren an.
▶
במהלך ההיסטוריה, היו עמים רבים שהיו מעורבים במאבקי חופש.
bema'alach hahistoria, hayu amim rabim shehayu me'oravim bema'avkei chofesh.
Im Laufe der Geschichte gab es viele Völker, die an Freiheitskämpfen beteiligt waren.
▶
המאבק בין המפלגות הפוליטיות גבר לקראת הבחירות.
ham'avak bein hamiflagot hapolitiyot gavar likrat habchirot.
Der Kampf zwischen den politischen Parteien hat vor den Wahlen zugenommen.