Definition
▶
במקום
bimkom
במקום פירושו הוא 'במקום משהו אחר' או 'בחלופה למשהו'.
Stattdessen bedeutet 'anstelle von etwas anderem' oder 'als Alternative zu etwas'.
▶
אני אשתה מים במקום קולה.
Ani eshteh mayim bimkom cola.
Ich werde Wasser statt Cola trinken.
▶
הוא הלך לבית קפה במקום למסיבה.
Hu halach lebeit cafe bimkom lemesiba.
Er ging ins Café statt zur Party.
▶
במקום לנסוע ברכב, אני אעדיף ללכת ברגל.
Bimkom linsoa barechev, ani a'adeef lalekhet baregel.
Statt mit dem Auto zu fahren, ziehe ich es vor zu Fuß zu gehen.