Definition
▶
אופן
ofen
אופן הוא הדרך או השיטה שבה משהו מתבצע או מתנהל.
Der Modus ist die Art oder Weise, wie etwas durchgeführt oder verwaltet wird.
▶
הוא מצא אופן חדש לעבוד על הפרויקט.
hu matza ofen chadash la'avod al haprojekt.
Er fand eine neue Art, an dem Projekt zu arbeiten.
▶
האופן שבו הם מתנהלים משפיע על הצלחתם.
ha'ofen shebo hem mitnahelim mashpia al hatzlacham.
Die Art und Weise, wie sie sich verhalten, beeinflusst ihren Erfolg.
▶
עלינו לשנות את האופן שבו אנו מציגים את המידע.
aleinu leshanot et ha'ofen shebo anu matzigin et hameida.
Wir müssen die Art und Weise, wie wir die Informationen präsentieren, ändern.