I'm learning
עברית
עשה — meaning in German: Tat
asa · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Tat
מלחמה
milkhama
סוחרים
sokharim
נהנה
nehena
עשה
asa
אט
at
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
common
Usage
Das hebräische Wort 'עשה' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, wenn es darum geht, über Handlungen oder Tätigkeiten zu sprechen. Zum Beispiel könnte jemand sagen: 'Ich habe das Abendessen gemacht' ('אני עשיתי את ארוחת הערב'), um auf eine abgeschlossene Handlung hinzuweisen.
Synonyms & nuances
'עשה' unterscheidet sich von Wörtern wie ' ליצור' (lizor), was 'erschaffen' bedeutet. Während 'עשה' oft für alltägliche Handlungen verwendet wird, wird ' ליצור' eher in kreativen oder künstlerischen Kontexten gebraucht, etwa wenn man über Kunst oder Musik spricht.
Culture
Das Wort 'עשה' hat seine Wurzeln im biblischen Hebräisch und wurde durch die Jahrhunderte hinweg in verschiedenen Kontexten verwendet. Interessanterweise wird es nicht nur für physische Handlungen verwendet, sondern auch in übertragenem Sinne, wie etwa bei der Schaffung von Ideen oder Projekten. In der jüdischen Tradition spielt das Handeln ('עשה') eine zentrale Rolle, da es oft mit dem Konzept des guten Tuns und der Einhaltung von Geboten verbunden ist.
FAQ
