Definition
▶
שהיה
shehayah
המילה 'שהיה' מתארת זמן עבר, ומדברת על מצב או פעילות שהתרחשו בעבר.
Das Wort 'שהיה' beschreibt die Vergangenheit und bezieht sich auf einen Zustand oder eine Aktivität, die in der Vergangenheit stattgefunden hat.
▶
המסיבה שהייתה אתמול הייתה מאוד מהנה.
hamesibah shehayitah etmol hayetah me'od mehanah
Die Party, die gestern war, war sehr unterhaltsam.
▶
הספר שהייתי קורא בשנה שעברה היה מרתק.
hasefer shehayiti koreh bashanah she'avrah hayah meratek
Das Buch, das ich letztes Jahr gelesen habe, war fesselnd.
▶
התקופה שהייתה לפני המלחמה הייתה קשה.
hatkufah shehayitah lifnei hamilchamah hayetah kashah
Die Zeit, die vor dem Krieg war, war schwierig.