Definition
▶
הוביל
ha'pe'ula shel lehanchot o lehavil mishehu o mashehu, b'derech klali shel t'process o maslul.
הפעולה של להנחות או להוביל מישהו או משהו, בדרך כלל בהקשר של תהליך או מסלול.
Die Handlung, jemanden oder etwas zu führen oder zu leiten, normalerweise im Kontext eines Prozesses oder einer Route.
▶
המאמן הוביל את הקבוצה לניצחון חשוב.
ha'ma'amen he'vil et ha'kvutsa le'nitzachon chashuv.
Der Trainer hat die Mannschaft zu einem wichtigen Sieg geführt.
▶
ההורים הובילו את הילדים לבית הספר בבוקר.
ha'horim he'vilu et ha'yeladim le'beit ha'sefer ba'boker.
Die Eltern haben die Kinder morgens zur Schule gebracht.
▶
המדריך הוביל אותנו במסלול המיוחד של הטיול.
ha'madrich he'vil otanu b'maslul ha'meyuchad shel ha'tiyul.
Der Führer hat uns auf dem speziellen Weg der Tour geleitet.