I'm learning
עברית
יכול — meaning in German: Können
yakhol · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Können
צמד
tsemed
אירעה
er'a
ממספר
mimispar
יכול
yakhol
פעם
pa'am
Skip this question
🎓
Learn Hebrew for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
neutral
very common
Usage
Das hebräische Wort 'יכול' wird häufig in alltäglichen Gesprächen verwendet, um Fähigkeiten oder Möglichkeiten auszudrücken. Zum Beispiel könnte jemand fragen: 'Kannst du mir helfen?' ('האם אתה יכול לעזור לי?'). In formellen Situationen, wie bei Präsentationen, wird es ebenfalls verwendet, um die eigenen Kompetenzen zu betonen.
Synonyms & nuances
'יכול' wird oft durch das Wort 'מסוגל' (mesugal) ersetzt, was 'fähig' bedeutet. Während 'יכול' die allgemeine Fähigkeit beschreibt, bezieht sich 'מסוגל' mehr auf spezifische Fähigkeiten oder Talente. Zum Beispiel ist 'אתה יכול לנצח' (Du kannst gewinnen) allgemeiner, während 'אתה מסוגל לנצח' (Du bist fähig zu gewinnen) mehr auf die spezifische Eignung hindeutet.
Culture
Das Wort 'יכול' stammt von der Wurzel י-כ-ל, die die Bedeutung von Fähigkeit und Möglichkeit umfasst. In der jüdischen Kultur ist das Wort auch mit dem Konzept der Freiheit verbunden, da es oft in religiösen Kontexten verwendet wird, um die Fähigkeit des Menschen zu betonen, Entscheidungen zu treffen und seinen eigenen Weg zu wählen.
FAQ
