Definition
▶
לחלק
lehalek
המילה 'לחלק' מתייחסת לפעולה של הפרדה או חלוקה של דבר מה לחלקים נפרדים.
Das Wort 'teilen' bezieht sich auf die Handlung, etwas in separate Teile zu trennen oder zu teilen.
▶
אני רוצה לחלק את העוגה לשניים.
Ani rotze lehalek et ha'uga le'shneim.
Ich möchte den Kuchen in zwei Teile teilen.
▶
המורה חלה את התלמידים לקבוצות שונות.
Ha'morah halekha et ha'talmidim le'kvutzot shonot.
Die Lehrerin hat die Schüler in verschiedene Gruppen aufgeteilt.
▶
נחלק את העבודה בין כל העובדים.
Nehalech et ha'avodah bein kol ha'ovdim.
Wir teilen die Arbeit unter allen Mitarbeitern auf.