Definition
▶
בשבי
b'shevi
מונח המתאר מצב שבו אדם או חיה נמצאים במצב של שבי, כלומר אינם חופשיים ונמצאים תחת שליטה של אחרים.
Ein Begriff, der einen Zustand beschreibt, in dem eine Person oder ein Tier gefangen ist, das heißt, nicht frei ist und unter der Kontrolle anderer steht.
▶
החיילים היו בשבי במשך חודשים רבים.
h'chayalim hayu b'shevi b'meshech chodeshim rabim.
Die Soldaten waren monatelang in Gefangenschaft.
▶
הסיפור מספר על כלב שנשאר בשבי אצל בעליו.
hasipur mesaper al kelev sh'nis'ar b'shevi etzel ba'aleav.
Die Geschichte erzählt von einem Hund, der bei seinem Besitzer in Gefangenschaft blieb.
▶
המשא ומתן לשחרורם מהשבי החל היום.
hamasa u'matan l'shachruram meha'shevi hechal hayom.
Die Verhandlungen über ihre Freilassung aus der Gefangenschaft begannen heute.