Definition
▶
שקט
sheket
המונח 'שקט' מתאר מצב שבו אין רעש או הפרעות, והוא משדר תחושה של רגיעה ורוגע.
Der Begriff 'schquiet' beschreibt einen Zustand, in dem es keinen Lärm oder Störungen gibt, und vermittelt ein Gefühl von Ruhe und Gelassenheit.
▶
בשעת השקט של הבוקר, אני אוהב לשתות קפה.
b'sha'at ha-sheket shel ha-boker, ani ohev lishtot cafe.
In der Ruhe des Morgens trinke ich gerne Kaffee.
▶
הילדים בבית הספר צריכים לשמור על שקט בזמן השיעור.
ha-yeladim ba-beit ha-sefer tzrichim lishmor al sheket b'zmán ha-shiur.
Die Kinder in der Schule müssen während des Unterrichts Ruhe halten.
▶
לאחר יום ארוך, אני מעריך את השקט של הלילה.
le'achar yom aruch, ani ma'arich et ha-sheket shel ha-layla.
Nach einem langen Tag schätze ich die Ruhe der Nacht.