Definition
▶
ניתוח
Nitu'ach
ניתוח הוא תהליך של בחינה מעמיקה של נתונים או תופעות במטרה להבין את משמעותם או להפיק מהם תובנות.
Eine Analyse ist ein tiefgehender Prozess zur Untersuchung von Daten oder Phänomenen mit dem Ziel, deren Bedeutung zu verstehen oder Erkenntnisse daraus zu gewinnen.
▶
הניתוח של הנתונים הראה מגמות חשובות.
Hanitu'ach shel hanetunim her'ah megamot chashuvot.
Die Analyse der Daten zeigte wichtige Trends.
▶
המומחה ביצע ניתוח מעמיק של התופעה.
Hamumche b'tza nitu'ach ma'amik shel hatofenah.
Der Experte führte eine umfassende Analyse des Phänomens durch.
▶
המרצה הציגה את הניתוח שלה על התוצאות האחרונות.
Hamartze hetziga et hanitu'ach shela al hatza'ot acharonot.
Die Dozentin präsentierte ihre Analyse der neuesten Ergebnisse.