Definition
▶
הסתיים
histayem
המילה 'הסתיים' מתארת מצב שבו משהו הגיע לסופו או לא נמשך יותר.
Das Wort 'הסתיים' beschreibt einen Zustand, in dem etwas zu Ende gekommen ist oder nicht länger dauert.
▶
הסרט הסתיים ואנחנו יכולים ללכת הביתה.
Haseret histayem ve'anachnu yecholim lalechet habaita.
Der Film ist zu Ende und wir können nach Hause gehen.
▶
השיעור הסתיים לפני חצי שעה.
Hashiur histayem lifnei chatzi sha'a.
Der Unterricht ist vor einer halben Stunde zu Ende gekommen.
▶
המשחק הסתיים בתוצאה גבוהה.
Hamischak histayem betotsa'a gvoha.
Das Spiel endete mit einem hohen Ergebnis.